いま、視覚は新しい耳を持つ。新たな視覚による映像作品展 VISUAL MUSIC、デフ・ヴィデオ、手話映像、アニメーション。デジタル映像、実験映像、公募作品。 レクチャー、CLパフォーマンス、インスタレーション、テルミン、エトセトラ、エトセトラ．．．．。 １０月２６日(土)PM1:00〜8:30 １０月２７日(日)PM1:00〜7:00 銀座ソニービル８階SOMIDO　Map １プログラムパスポート：￥800（ひとつのプログラムのみ有効） オールパスポート：￥2,000（26、27日両日共に有効） ※ヴィデオカフェＦ：両日共にヴィデオカフェは料金無料 メディア・ワークス　TEL・FAX　03-3446-2618 デュオジャパン　TEL　03-5428-0571　FAX　03-5428-0572 ※E-mail sight@mbm.nifty.com 今年の＜サイト＞はいつも以上ににぎやか　若者にスポットを当てた作品やプロが目立つ Ａプロ＜若手映像作家集合＞やＦプロ＜ヴィデオ・オカフェ＞、映像と演奏（ライブ）のインスタレーション、オブジェ、CLクイズと豊富な話題がいっぱい。 「手話についてチョッピリ知りたい」という人に朗報！ ネイティブ・スピーカーから手話を教えてもらおう。＜ひとこde手話＞要チェック！ ＜サイト＞ならでは、オールろう者作品のＢプロ＜デフヴィデオ＞も安定、最近ジワジワ注目度の出てきた＜VISUAL MUSIC＞系も見逃せない。 Ｅプロ＜VISUAL MUSICエトセトラ＞を見よう。Ｄプロ＜CLクイズ＞は過去のプロで人気の映像手話＜CL＞クイズ版が登場。 ろう役者による手話からあなたはいくつ映画が見える？ プチ賞品がゲットできるかも？ 「映像にどうして音がついているの？」 「ろう者はどうやって映像をみるの？」 小さな疑問から将来の展望まで＜サイト＞の目を持つふたりが語るＣプロ映像トーク＜みること、きくこと＞、そのほか＜ミニミニゲリラライブ＞も乞うご期待！ ヴィジュアルサウンドを通して＜みる、きく＞ VISUAL MUSICをみんなでゲットしよう！ プログラム 若手作家集合 　 1　池田泰教+岩田勝巳「カラエエテ」（2001） 2　林　勇気「景色の映画」（2001） 3　諸藤　亨「6756博多」（2002） 4　宮原美佳「SHADOW」（2002） 5　田端志津子「むすんでひらいて」（2001） 6　コタキマナブ　「昼顔海岸」（2002） 7　佐川加代「絵空事セミモロジー」（2002） 8　大門未希生「hierophanie」（2002） 9　清水好美「犬の棺」（2002） デフヴィデオ 　 1　米内山明宏 2　那須英彰 3　野崎ヤマト 4　伊藤徹也 5　トミー・シオン トミー・シオン 野崎ヤマト 映像トーク＜みること、きくこと＞ 　 出演：米内山明宏・佐藤慶子　手話通訳：田中由紀子 CLクイズ 　 出演：米内山明宏・那須英彰・砂田アトム・数見アキラ VISUAL MUSIC・エトセトラ 　 中西義久：「HOLE」 佐藤慶子：「WATER　MUSIC」 坂野義光：ドキュメンタリー「クジラに乗って」 石田尚志：「フーガの技法」　企画：愛知芸術文化センター 中西義久「HOLE」 ヴィデオカフェ 　 ＜映像+ヴィジュアルサウンド+ミニライフ演奏+オブジェ＞ ヴィジュアルサウンド：Visible Audio/中野　圭 ライブ　キーボード：佐藤慶子　サックス：狩俣道夫 オカリナ：小山京子　オカリナ制作：吉塚テルヲ ヴァイオリン：佐野朋子 ●映像オブジェ：「LOTUS WORK」 　扇谷一穂・北川アキヨシ 　映像（公募作品を含む） ●θプロジェクト作品：「灰雨」「パリのお嬢さん」「une ami」 　監督：神酒大亮　アニメーション：井上雪子・稲嶺眞子 ●伊藤徹也「マル」 ●村内清香「reversion」 ●藤波元史「ガリレオ」 ●アニメーション80 　「1minute Animation Festival Vol.2」 　 伊藤徹也「マル」 映像オブジェ：「LOTUS WORK」 θプロジェクト作品：「灰雨」 新設＜おトクプロ＞ 上記プログラム以外に、休憩時間やヴィデオカフェにおトクプロが出現！！ ●＜ひとことde手話＞ 「一緒に映像見よう」「これ、イケてるね」「サイコー！」など、すぐに使える手話がマスターできるおトクなコーナー ●＜ミニミニゲリラライブ＞ ヴォーカル、それから我こそはという方もミニミニ参加が可能 ※演奏参加希望者はメディア・ワークスにご相談ください。 マークに注目　どうぞご期待ください！！ 　 13：00 15：00 17：00 19：00 10／26 （土） 　 ヴィデオカフェ 　 若手作家集合 　 デフヴィデオ 　 映像トーク 10／27 （日） 　 CLクイズ 　 VISUAL MUSIC 　 ヴィデオカフェ 　 総合プロデュース： 佐藤　慶子 制作： メディア・ワークス 協賛： 協力： 中島　崇／イメージフォーラム／デュオジャパン／三苫恵美子／関　義子 手話通訳： 田中由紀子 舞台監督： 田淵正博 　 　 Copyright Medeia Works. All Rights Reserved.